 |
|
FONCTIONNALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES d'IsakoStudio® |
|
 |
|
|
|
|
|
| EXTRACTION COMPLÈTE ET EXACTE DE PDF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Pratiquement tous les PDF d'imprimeur peuvent être traités, y compris les PDF sans polices
incorporées et autres variétés complexes et non standards des PDF.
- Les algorithmes d'extraction avancés associés à une interface visuelle optimisée doté d'encodage
couleur permettent de résoudre des problèmes communs tels que les ligatures, les encodages
manquants ou partiels, les polices "maison", les ligatures, les erreurs d'espacement, les diacritiques séparées, les
trait d'union conditionnels, etc.
- Sachant que la plupart des formats de PAO/pré-presse peuvent être enregistrés sous PDF, cela signifie que IsakoStudio® peut gérer une très grande quantité de format d'entrée.
|
|
|
| TRAITER DES LIVRES D'ORIGINE PAPIER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Après scan, le système ProofTool® permet le traitement des livres d'origine papier dans
IsakoStudio®, évitant ainsi l'étape préalable et coûteuse, d'une double saisie.
[Pour plus
d'informations, consultez la documentation de ProofTool®.]
|
|
|
| CONTRÔLE QUALITÉ ADAPTABLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Le niveau de Contrôle Qualité est adaptable aux besoins de la prestation, au contenu et au budget. Ceci peut aller d’un Contrôle Qualité faible lors du traitement des ouvrages de fiction simple jusqu'à Contrôle Qualité intensif pour les publications scientifiques.
|
|
|
| OPTIMISATION DES RESSOURCES HUMAINES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Production piloté par un workflow - pas de blocages ou de goulots d'étranglement et pas d’opérateurs
qui attendent la fin d'un traitement.
- Une console destinée à l'administrateur et aux opérateurs pour la gestion de la production et le contrôle des priorités.
- Diviser le processus complexe en tâches distinctes qui peuvent être associées à de compétences distinctes. Permettant - mais sans obligation - à plusieurs personnes de participer au processus de
conversion. La plupart des étapes sont très simples.
- Le travail est distribué aux opérateurs Contrôle Qualité selon leurs compétences et expérience.
- Les données et les fichiers sont gérées entièrement par IsakoStudio® : L'opérateur ne cherche jamais les fichiers ou les données à l'aide d'un dialogue de type "Fichier / Ouvrir".
|
|
|
| FONCTIONS(*) AVANCÉES DE DÉTECTION ET DE STRUCTURATION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
Détection automatique des colonnes, titres de chapitres, sections et sous-sections, notes, listes, citations, tableaux, figures, formules, illustrations, etc
|
|
|
| XML-ÉDITORIAL RICHE ET PRÉCIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Très grande fidélité par rapport au contenu original. Des attributs facultatifs permettent de garder la trace de la mise en page originale (comme l'alignement et l'espacement vertical) et des indications sémantiques (par exemple, balisage des personnes, des didascalies et des dialogues dans des scénarios de films ou des pièces de théâtre.)
- Tous les éléments de contenu sont parfaitement balisés, y compris ceux qui « traversent »les pages et les chapitres. Par exemple, une liste qui continue sur plusieurs pages.
- Un marquage des numéros de page d'origine est intégré de telle sorte que les index existants restent utilisables
- Structuration précise des objets complexes. Par exemple, des listes imbriquées, des tableaux avec des cellules fusionnées ou des contours manquants; des équations dans une liste qui se trouve dans une encadré, etc.
|
|
|
| EXPORT EPUB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Fractionnement des fichiers HTML pour optimiser l'EPUB.
- Indications des numéros de page d'origine fournissant un repère stable lors de la lecture et rendant l'index - s'il existe - utilisable.
- Validation automatique afin de garantir une parfaite compatibilité avec le standard ("pré-flight").
- La résolution et la taille des éléments graphiques (figures, illustrations, etc.) sont adaptées aux contraintes des liseuses courantes.
- Visual Layout Builder permet de gérer et de lier les éléments de l'ouvrage original à la mise en page de l'EPUB en utilisant une interface visuelle optimisée.
- Création automatique des liens externes.
- Interface visuelle permettant la création et le contrôle des liens internes.
|
|
|
| FORMATS DE SORTIE SUPPLÉMENTAIRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- IsakoStudio® peut être utilisé pour convertir des PDF "difficiles" à des PDF (ou PDF/A) cherchables et extractibles.
- ProofTool® peut être utilisé pour convertir des ouvrages papier numérisés vers des PDF (ou PDF/A) parfaitement exactes et recherchables
ou par la suite vers MS-WORD/RTF structurés et pleinement balisés.
Ceci peut être le point de départ pour une réimpression papier de haute qualité en "mode texte" (par opposition à une réimpression en "mode image".).
|
|
|
| GESTION DE LA PRODUCTION ET WORKFLOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Infrastructure workflow industrielle intégrée.
- Application (console) d'administration.
- Système de gestion de la production basé sur les priorités.
- Statistiques compréhensibles de la production servant pour la gestion de la production et à des fins de contrôle de gestion. .
|
|
|
| RÉUTILISATION DES CONNAISSANCES ACCUMULÉES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Les données et les fichiers sont gérées entièrement par IsakoStudio® : L'opérateur ne cherche jamais les fichiers ou les données à l'aide d'un dialogue de type "Fichier / Ouvrir".
- Les polices de caractères, les encodages et le diacritiques déjà validés sont automatiquement proposés pour une réutilisation. Les dictionnaires de césures sont automatiquement réutilisés.
|
|
|
| PERFORMANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Toutes les étapes de traitement sont clairement divisées en tâches côté serveur et en tâches de Contrôle Qualité.
- Les moteurs de traitement coté serveur sont multi-processeurs/multi-coeurs.
- La montée en charge n'est limitée que par l'infrastructure disponible.
|
|
|
|
